Sie suchten nach: you are not the architect (Englisch - Italienisch)

if you are not the speaker
se non siete lo speaker

you are not the only one :d
jasmine :d

you are not the servant of sin.
non sei la serva del peccato.

for you are not the only witness!
non è l’unico testimone!

they are not the same.
non bisogna confondere questi re con i dieci re.

you are not the owner of %1!
non sei il proprietario di %1.

if you are not the market leader...
se non sei il market leader...

(cats are not the same).
(i gatti non altrettanto).

you are not the one they want you to be.
non sei quella che vogliono che tu sia.

you are not the centre of the universe!
lei non è il centro dell’ universo!

you are not the only event with this formula...
una ricetta che però non siete i soli ad applicare....

commissioner, you are not the only one who is angry.
signora commissario, non è l' unica ad essere arrabbiata.

i need to think of it, you are not the only ones.
ho bisogno anch'io di pensarci, mica solo voi.

you are the architects of the future.
voi siete gli architetti del futuro.

you are not the owner of the first country:%1!
non sei il proprietario del primo stato:%1!

you are not the first to try it. we hope that you succeed.
lei non è il primo a cimentarvisi; speriamo che vi riesca.

you are not the first who had to struggle with these tests.
lei non è stato il primo ad essere stato incaricato di queste prove.

you are not the kind of persons which can have a valid marriage.
non siete il genere di persone che può avere un matrimonio valido.

do you sometimes feel, that you are not the overload of work to rest?
a volte ti senti, che non sei il sovraccarico di lavoro a riposo?

commissioner, thank you, you are not the problem, neither is this parliament.
grazie, signor commissario: né lei né il parlamento sono il problema.