Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the following lists:
i seguenti elenchi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you may refer to the following lists for compatible webcams:
per le webcam compatibili, consultare l'elenco che segue:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following lists common options:
di seguito viene riportato un elenco delle opzioni pi� comuni:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are subscribed to the notice of price tracker.
ora lei è iscritto/a alla notifica della variazione di prezzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restrict as specified in the following lists:
applica restrizioni specificate negli elenchi seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the following lists the possible policy targets:
qui di seguito viene riportano un elenco delle possibili destinazioni della politica:
Letzte Aktualisierung: 2007-06-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
then click the button send. now you are subscribed to the newsletter.
clicchi il pulsante invia. ora sei iscritto alla newsletter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the following lists directives which affect directories.
il seguente � un elenco di direttive che influenzano le directory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the following list
nella seguente lista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all committers are subscribed to -developers.
tutti i committer sono iscritti a -developers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please inform your doctor if you are taking medicines according to the following list.
informi il medico se sta assumendo uno dei medicinali elencati nella lista di seguito riportata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the following list is not exhaustive:
a titolo indicativo si tratta delle seguenti tecnologie:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose from the following list...
scegliete dalla seguente lista...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the following lists directives which affect vsftpd's logging behavior.
il seguente � un elenco di direttive che influenzano il comportamento di vsftpd durante un logging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter the email address you are subscribed to the site www.cbsabbiatrici.com and press the button.
inserisci l'email con cui si iscritto a www.cbsabbiatrici.com e premi il pulsante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specific codes indicated in the following list:
codici specifici indicati nel seguente elenco:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
the following list is merely a selection.
la seguente lista non è che una selezione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it supports the options in the following list.
it supports the options in the following list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please select a profile from the following list
selezionare un profilo dal seguente elenco
Letzte Aktualisierung: 2007-06-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
select the diskeeper edition from the following list.
selezionare la versione di diskeeper dal seguente elenco.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: