Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are too kind
molto grazie bella ragazza
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they began to be merry.
e cominciarono a far festa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are too slow."
sei troppo lento."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are too much fun
sei troppo simpatica
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are too grieved.
sei troppo addolorata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are too tired!
sei troppo stanco!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his miracles are too numerous to be counted.
i suoi miracoli sono troppo numerosi per essere contati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are too intelligent not to draw conclusions yourselves.
siete troppo intelligenti per non trarre le vostre conclusioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the projects are too ambitious to be realistic."
«progetti troppo ambiziosi per essere realistici».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are too poor a bunch of soldiers to give others guidance on security.
siete soldati di troppo poco valore per insegnare agli altri che cosa sia la sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but this for all of you are too lazy.
non c'è nulla di nuovo e per questo non c'è neanche bisogno che lei sia bravo nel suo lavoro, dato che tutte le storie si assomigliano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you should rest more you are too tired
se tu arrivassi in tempo, noi potremmo pranzare insieme
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm fine,and i hope you are too.
informare per tempo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i'll do it if you are too busy.
se tu verrai..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and you have a million people, too poor to leave, imprisoned in it.
quello che abbiamo è un disastro e un milione di persone troppo povere per andarsene, intrappolate in esso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muslim believers in france? no they are too poor.
i fedeli no, perché troppo poveri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a good part of the year. i am too poor to give you five dollars!"
per darvi 5 dollari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quality 6 this quality is too poor to be used in manufacturing of finer products so it is used as structure wood.
qualità 6 qualità troppo debole per legno destinato ad opere. legno strutturale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the problems to be surmounted are too great.
i problemi da superare sono troppi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while the vast majority of refugees are too poor to move out of refugee camps, those who can are seeking the services of smugglers.
mentre la stragrande maggioranza dei rifugiati sono troppo poveri per abbandonare i campi profughi, quelli che invece hanno i mezzi per andarsene si avvalgono dei servizi dei trafficanti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: