Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm tired now
sono stanco ora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you can wait and not be tired by waiting,
se sai aspettare senza stancarti dell'attesa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you be mine ?
mi piaci
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you be there
non so dire che tu non
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may you be resting in peace now wink.
può essere che riposa in pace ora wink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you be flexible?
È flessibile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every day make you be
ti fa essere ogni giorno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you be more specific?
può essere più specifico?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
every day makes you be
ti fa essere ogni giorno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you be more specific?
in concreto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where would you be now without the solidarity stabilisers?
dove saremmo mai, oggi, senza gli stabilizzatori di solidarietà?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- some people might be tired of filling out survey questionnaires.
- alcuni potrebbero essere stufi di compilare questionari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, mr van velzen must be tired of hearing my congratulations.
signor presidente, l' onorevole van velzen sarà stanco di sentire i miei complimenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i will never be tired to look at a singing crowd. it is so rare!
non mi stanco mai di guardare una folla che canta. e' così raro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meanwhile, we have a second common position and parliament seems to be tired of the struggle.
adesso ci è pervenuta una seconda posizione comune e il parlamento sembra stanco di combattere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
at the end of the day when we would be tired, i would take it to a typical milan restaurant
sono stato in questo ristorante e devo dire che ho mangiato molto bene. ma la cosa che mi è piaciuta che a certo punto i camerieri si mettevano a ballare, cantare e suonare in mezzo ai tavoli. È stato molto divertente
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now you be off; and since you're still alive,
or te ne va; e perché se' vivo anco,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i pray for peace, for myself and mine. i'm so incredibly, incredibly tired now.
- chiedo la serenità, per me stessa e mia. sono così incredibilmente, incredibilmente stanca ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i'm asking for peace for myself and mine. i'm so incredibly, incredibly tired now.
- chiedo pace e tranquillità per me e la mia famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: