Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yap. im here in italy
yes
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
cheers to the wish you were here in punjabi
आप पंजाबी में यहाँ थे इच्छा करने के लिए चीयर्स
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish that you were here
i wish that you were here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is that something you always wanted to do since you were little?
sei un designer, c’è qualcosa che avresti sempre voluto fare fin da piccolo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if only you were here tonight
si ritrovano qui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
training is tough both in brazil and here in italy.
sicuramente gli allenamenti sono duri sia in brasile, sia qui in italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but since you were a meat lover, you wanted it not.
ma da quando eri un amante della carne, si voleva che non.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr falconer, you were here yesterday.
onorevole falconer, lei era qui ieri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and here in italy, bambini see dogs … continue reading →
e qui in italia, bambini vedere i cani ... continua a leggere →
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were here when we approved the agenda.
lei ha partecipato all'approvazione dell'ordine del giorno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i didn't care, before you were here
non m'importava, prima che tu fossi qui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the day when you were one, you became two.
quando sarete nella luce, cosa farete?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
great place, we were here in late may alone.
ottimo posto, siamo stati qui nel solo fine di maggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in italy, mr president, you were granted immunity.
in italia, signor presidente, le hanno concesso una tregua patriottica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i don't know whether you were here in the chamber during the debate, mr konrad.
non so, onorevole konrad, se ella era presente in sala durante il dibattito.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i do n't know whether you were here in the chamber during the debate, mr konrad.
non so, onorevole konrad, se ella era presente in sala durante il dibattito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
were here in april, so very few people and therefore lots of space.
erano qui in aprile, così poche persone e quindi un sacco di spazio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we were here in april 2012. very nice apartment: clean and nice decorated.
siamo stati qui in aprile 2012. appartamento molto bello: pulito e piacevole decorato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once they asked serrano in an interview, ‘what has changed in your life since you became famous?’.
hanno chiesto una volta a serrano in un’intervista: ‘che cosa è cambiato nella sua vita da quando è diventato famoso?’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: