Sie suchten nach: you can't apply this rule to every case (Englisch - Italienisch)

this rule applies to every man.
questa regola vale per ogni uomo.

this rule applies to every christian.
questa regola vale per ogni cristiano.

apply this rule %s
applica la regola %s

not all the points included will apply to every case.
non tutte le informazioni indicate sono necessariamente richieste per ogni caso.

apply this rule to currently downloaded messages
applica la regola ai messaggi scaricati

this rule will be applied to every . is this correct?
la regola verrà applicata ad ogni . continuare?

apply this rule after the message arrives
applica la regola dopo l'arrivo del messaggio

the way that you apply this rule is by comparing the profile names from left to right.
il modo in cui viene applicata questa regola è confrontando i nomi dei profili da sinistra a destra.

this means that there is no general rule which we can apply to every case, as motives and purposes are manifold.
questo vuole dire che non esiste una regola generale che possiamo applicare a ogni caso, perché i motivi e gli scopi sono molteplici.

i very much regret it, but i am obliged to apply this rule.
con grande rammarico sono costretto ad applicare questo articolo.

this rule will be applied to every message you receive. are you sure you want to do this?
la regola verrà applicata ad ogni messaggio ricevuto. continuare?

in order to apply this rule, a non-injurious mip was established.
per applicare tale regola, è stato fissato un prezzo minimo all’importazione non pregiudizievole.

to ensure that users benefit from this rule to the full
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti

this rule applies to every form of announcement, to every type of preaching and also to the scholarly and scientific teaching.
questa regola vale per ogni forma di annunzio, per ogni tipo di predicazione e anche per lâ insegnamento dotto e scientifico.

-f — applies this rule only to fragmented packets.
-f — fa s� che questa regola sia valida solo per i pacchetti frammentati.

iwkpz1060x: unable to set the scope for this rule to {0}.
iwkpz1060x: impossibile impostare l'ambito di questa regola su {0}.

for example, the parameter -i eth+ would apply this rule to any ethernet interfaces but exclude any other interfaces, such as ppp0.
per esempio, il parametro -i eth+ applica questa regola a tutte le interfacce ethernet ma esclude qualsiasi altra interfaccia, per esempio ppp0.

one way to follow this rule to fireproof your data storage is to use a different physical location.
un modo per seguire questa regola a prova di fuoco per l'archiviazione dei dati è di usare un fisico diverso percorso.

this simplification with this new threshold could have a positive impact on the application of this rule to global grants mechanisms.
questa semplificazione, con la nuova soglia proposta, potrebbe avere un impatto positivo sull'applicazione della regola in questione ai meccanismi per le sovvenzioni globali.

the committee therefore asks for this rule to be deleted without replacement, and i also ask parliament today to approve this.
la commissione competente invita pertanto a eliminare del tutto tale disposizione e io chiedo l'approvazione del parlamento al riguardo.