Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will be a terrible mistake.
sarà un terribile sbaglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a terrible stay.
un soggiorno pessimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a terrible beauty
una bellezza terribile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a terrible story.
una storia terribile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a terrible dilemma!
crudele dilemma!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
past experience suggests this would be a terrible mistake.
l'esperienza passata suggerisce però che sarebbe un terribile errore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what a terrible weather
non ho ancora finito
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ezekiel 5) many of you are paying for a terrible mistake you made.
molti di voi stanno pagando per un terribile errore commesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q. you did a good job!
- hai fatto un buon lavoro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a terrible situation.
e’ una situazione terribile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
it’s a terrible shame.
È davvero un peccato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terrorism is a terrible thing.
l'esΡ s intercetta le conversazioni telefoniche.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
but a terrible trial awaited him.
ma lo attende una prova terribile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's a terrible alarm clock!
e' una sveglia straordinaria!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would be a terrible mistake to entrust this organisation with that amount of information.
sarebbe un terribile errore affidare a questa organizzazione una tale quantità di informazioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mooiiiiiiiiiiiiiii!!! you did a great job jannie.
mooiiiiiiiiiiiiiii!!! you did a great job jannie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe that that would be a terrible mistake and moves in completely the wrong direction.
io credo che sia un terribile errore e che in questo modo si vada proprio nella direzione sbagliata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if this was a terrible mistake by the novorossiya rebels, moscow will have to reluctantly admit it.
se questo è stato un errore dei ribelli di novorossiya, mosca dovrà ammetterlo, seppure con riluttanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s just a terrible, terrible thing.”
È semplicemente un terribile, cosa terribile.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would, however, be a terrible mistake to think that by beatifying jägerstätter, all those who performed military service are condemned.
sarebbe tuttavia un profondo errore pensare che con la beatificazione di jägerstätter siano condannati tutti coloro che hanno prestato il servizio militare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: