Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what's going down?
che succedeva?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're going down and you know it
per le bare e le bandiere che ci avete dato in sorte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also going down.
essa è anche verso il basso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, going home, has sat down on a stub.
ed andando a casa, prisel su penna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's going down i know
sta svanendo lo so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
still going down the river
si continua a scendere il fiume
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and at the going down of the sun
e ritornare quella di ieri”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
france is rapidly going down hill.
francia sta andando rapidamente giù la collina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(we are going down the stairs.)
(stiamo scendendo le scale.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"silesia is going down the drain.
“la slesia sta andando a farsi benedire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 hardware is going down in price.
1 hardware sta andando giù nel prezzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the road we should be going down.
e' la strada che dobbiamo percorrere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
going down into the mines will enchant everybody
scendere in una miniera incanterà chiunque abbia voglia di un’avventura
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hard corals going down to the sandy bottom.
hard i coralli che scende verso il fondo sabbioso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the wonders of the world is going down
una delle meraviglie del mondo sta svanendo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i do not advocate going down that particular road.
ecco perché sono contrario a questo modo di procedere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there can be nothing worse than going down that road.
non c’ è nulla di peggio che procedere in questa direzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"they saw my shoulder going down, they crushed me";
"hanno visto la mia spalla abbassarsi, mi hanno schiacciata."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when we start going down that road, do we play games?
se intraprendiamo questa strada, possiamo giocare?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
their precious time going down dead end, and other roads,
e hanno sprecato il loro tempo prezioso andando giù
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: