Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we make it as easy as possible!
cerchiamo di rendere la comunicazione il più semplice possibile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as easy ...as it sounds
as easy ...as it sounds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with video converter ultimate, you can make the work as easy as a pie!
con video converter ultimate , è possibile rendere il lavoro facile come una torta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we make shipping with dhl as easy as possible for you.
spedire con dhl è semplicissimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is as easy as it sounds.
e' davvero semplice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being a poker pro is not at all as easy as people might think it is.
essere un professionista di poker non è così facile come la gente potrebbe pensare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firstly, you should know how to make the photographer’s life as easy as possible.
in primo luogo, si dovrebbe sapere come rendere la vita del fotografo più semplice possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as easy as abc. as simple as 123.
facile come abc. semplice come 123.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's as easy as 1...2...3...
È così facile come 1... 2... 3...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cloning is not as easy as starting from seed.
clonare non è così semplice come partire dai semi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is not as easy as it sounds, though.
e non è così semplice come può sembrare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it's as easy as adding a new computer.
È facile quanto l'aggiunta di un nuovo computer.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
an island. eight golf courses. as easy as that.
un'isola. otto campi da golf. É così comodo non dover attraversare mezzo mondo, né sprecare due giorni negli aeroporti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quick installation, technically as easy as direct chill
- lâ installazione semplice e veloce , tecnicamente analoga a quella del direct chill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the available remedies should make it as easy as possible for citizens to obtain justice,"
i mezzi di ricorso a disposizione dei cittadini dovrebbero consentire loro di ottenere giustizia il più semplicemente possibile,"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
guided recovery wizard and visual preview make the recovery as easy as 1-2-3.
la procedura guidata di recupero renderà il processo semplice e completamente automatizzato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us make the new system of pricing, which i support, as easy as possible for retailers to apply.
lasciamo che il nuovo sistema di indicazione dei prezzi, del quale siamo fautori, sia attuabile quanto più facilmente possibile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
for lovers of the underwater world, there is nothing more beautiful than aquariums that make the hobby as easy as possible.
per gli appassionati del mondo sommerso non c'è niente di meglio che acquari in grado di rendere l'hobby il più semplice possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navigation. i tried to make site navigation as easy as possible. if you have any suggestions, please drop me a note.
navigazione. ho cercato di rendere il più semplice possibile la navigazione di questo sito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to make your decision as easy as possible, we’ve listed our hotels according to their unique qualities.
tuttavia, per facilitarvi la scelta consigliamo i nostri specialisti in base alle loro peculiarità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: