Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you make me happy
sei molto caldo
Letzte Aktualisierung: 2019-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me happy.
you make me happy.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart happy
hai reso felice il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you make
voi fate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you make us laugh,
di che si trattava,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make your manager and customers happy
renderai felice il tuo manager e i tuoi clienti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ones which will make us really happy.
aperture durature che ci rendereanno veramente felici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you make us of good will
ma tu facci di buona volontà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meeting and sharing the food make us happy.
l’incontrarsi e condividere il cibo dá gioia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the way you make us all smile
il modo in cui ci fai ridere tutti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make us beautiful
buongiorno facci bella
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that makes all of us happy!
ciò rende felice tutti noi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just looking at you makes me happy
solo guardarti mi rende felice
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is gratefulness that makes us happy.
portiamo la sua presenza, facciamo noi il miracolo di essere buoni mentre attorno a noi sembra che bontà non ce ne sia; facciamo noi il miracolo di far vedere tutto il bene che c è, mentre tutti cercano di vedere il male.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only god can make us that happy. may he be praised everywhere!"
sì, soltanto dio può renderci così felici e lui sia lodato sopra ogni cosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you will find us happy and always in a totally peaceful state.
ci vedrete sempre felici e perfettamente tranquilli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday for your mom from us. happy day
tanti auguri per tua mamma da parte nostra. felice giornata
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that makes us happy! it’s a good sign.
that makes us happy! it’s a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because we are made like this: it takes so little to make us happy .
perché noi siamo fatti cosi: per farci felici ci basta poco.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god knows exactly what it takes to make us happy both in this life and the next.
dio sa esattamente che cosa ci vuole per renderci felici sia in questa vita che nella prossima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: