Sie suchten nach: you must view the matter from differen... (Englisch - Italienisch)

perfect to show the product from different angles.
perfetto per mostrare il prodotto da diverse angolazioni.

you are the interpreter of it. you can view life from different angles.
puoi vedere la vita da diversi punti di vista.

2. this issues aims at presenting the eoc from different angles.
2. questo volume si propone di presentare l’edc da diverse angolature. i nove articoli che seguono non sono il frutto di una precisa programmazione, basata su una ragionata divisione del lavoro e sull’assegnazione di un compito specifico a ciascuno degli autori.

rotate the box with the mouse to view it from different angles.
ruotare il cubo col mouse per vedere la simulazione da un angolo differente.

uniform colour effect when viewed from different angles
effetto colore uniforme visto dalle varie prospettive

there are lots more pretty photos in the blog post if you want to see the dress from different angles.
ci sono un sacco di foto più bella nel blog post se volete vedere il vestito da diverse angolazioni.

it is always useful, whatever the subject, to look at it from different angles.
È sempre bene, di qualsiasi cosa si tratti, cercare di vederla da punti di vista diversi.

3d navigation tools allow you to view objects in a drawing from different angles, heights, and distances.
gli strumenti di navigazione 3d consentono di visualizzare gli oggetti in un disegno da angolazioni, altezze e distanze diverse.

his report has the virtue of tackling the problem of integration capacity from different angles.
la sua relazione ha il merito di affrontare il tema della capacità di integrazione sotto diverse angolature.

the policy on drugs must be approached from different angles. there are no simple solutions.
la politica in materia di stupefacenti deve essere affrontata da diverse angolature: non esistono soluzioni facili.

on various occasions, the european parliament has dealt with obstacles to mobility from different angles.
il parlamento ha affrontato il problema degli ostacoli alla mobilità varie volte e da angolazioni differenti.

with the tilting function you can observe your sample from different angles from up to ±60°.
la funzione di inclinazione consente di osservare il campione da differenti angolazioni, fino a ±60°.

it is in that context that one must view the conclusions from cardiff.
questo è il contesto in cui si inseriscono le conclusioni di cardiff.

from 2009 to 2014 the eesc prepared eleven opinions on macro-regionals strategies analysing these from different angles.
dal 2009 al 2014 il cese ha elaborato undici pareri sulle strategie macroregionali, analizzandole da diverse angolature.

and you must manage immigration, which is a different thing, a complex social phenomenon which should be dealt with from different angles.
dovete gestire l' immigrazione, che è una cosa diversa, un fenomeno sociale complesso che va affrontato da diverse angolazioni.

protection class for dust-tight systems that are protected against water jets from different angles.
tipo di protezione per sistemi stagni alla polvere e protetti contro i getti d'acqua provenienti da diverse direzioni.

however, the iaea views the matter differently.
invece, l'agenzia internazionale per l'energia atomica affronta questo problema in maniera diversa.

views differed as to how to deal with the matter from a procedural point of view.
le posizioni sono divergenti circa le risposte da dare in termini di procedura.

i would nevertheless like to view the matter from a different angle, one which is connected to the distress caused in finland this summer by widespread forest fires in russia.
tuttavia, desidero affrontare la questione da una prospettiva diversa, che è connessa al pericolo provocato in finlandia quest’ estate dai gravi incendi boschivi divampati in russia.

however, these are only apparent repetitions, which respond to the need for a framing of clinical aspects and problems from different angles and points of view.
purtuttavia si tratta di ripetizioni solo apparenti, che rispondono alla necessità di un inquadramento di aspetti e problemi clinici da angolazioni e punti di vista diversi.