Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have signed up for our newsletter!
ti sei registrato alla nostra newsletter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you signed ?
avranno siglato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i signed up for your newsletter
ho firmato per il notiziario
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i already signed up for free!
ho sempre offerto le mie consulenze gratis!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not yet signed up?
not yet signed up?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am signed up for you newsletter.
sono iscritto alla newsletter si.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i signed up for lessons from babbel
mi sono iscritto alle lezioni di babbel
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
block signed up customers
blocca clienti iscritti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
says he has signed up for a free information site.
dice di essersi iscritto a un sito di informazione libera.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francesca signed up for a text-messaging service.
francesca si è iscritta a un servizio per l'invio di sms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back in may i signed up for darn good yarn monthly.
torna a maggio ho firmato per darn good yarn mensile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
someone who signed up for my event is now canceling.
qualcuno che si era registrato per il mio evento adesso vuole cancellarsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you select the desired rate - i signed up for the combi flat s decided.
si seleziona la frequenza desiderata - ho firmato per il combi piatto s deciso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t miss out because you haven’t signed up!
don’t perdere perché non hai’t firmato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chancellor schüssel, have you signed the proposal?
cancelliere schüssel, ha firmato la proposta?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
first, if you have not signed up for a modelmanagement.com account you will need to do so.
first, if you have not signed up for a modelmanagement.com account you will need to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chancellor schüssel, have you signed the proposal?
cancelliere schüssel, ha firmato la proposta?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
66% of people do not know what internet speed they have signed up for.
il 66% dei cittadini non sa di quale velocità di connessione a internet dispone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never received my registration email for the live webinar i signed up for.
non ho ricevuto l'email di registrazione al webinar, come mai?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now you find the agriculture funding package that you signed up to not so long ago unacceptable.
ora considera il pacchetto di finanziamenti per l’agricoltura che ha firmato poco tempo fa inaccettabile.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: