Sie suchten nach: you taught me how to love but not how ... (Englisch - Italienisch)

they taught me how to cook to be honest.
a dir la verità sono stati loro a insegnarmi a cucinare.

my mom taught me how to cook.
mia madre mi ha insegnato a cucinare.

mom, you taught me how much there was to learn...
mamma, mi hai insegnato quanto c'era da sapere...

he taught me how to communicate my enthusiasm.
mi ha insegnato come fare a comunicare il mio entusiasmo.

in our youngest years we are taught how to speak, read and write, but not how to listen.
parlare è una necessità, ascoltare è un’arte”, diceva goethe; ma è un’arte dimenticata, perché l’arte di ascoltare, pur trattata già nell’antichità da eminenti filosofi e pensatori, si è persa nei secoli come attività poetica non-utile, di scarsa utilità per le cose pratiche, inutile quindi in un mondo come il nostro, che mira alla concretezza e a risultati rapidi.

and teaches me how to love holily
e mi insegna come amare santamente

to you too who knows not how to read
buon natale a chi non sa leggere

"my host family taught me how to cook japanese food."
・la mia famiglia ospitante mi ha insegnato come cucinare le ricette giapponesi.

he made you mother because you taught all men how to love on your model and on your example.
ti ha fatta madre perchè tu insegnassi a tutti gli uomini come si ama sul suo modello e sul suo esempio.

i want you show me how to do all. im submissive.
i want you show me how to do all. im submissive.

this dialog gives you options on how to stop the channel.
questa finestra visualizza le opzioni su come arrestare il canale.

well, this is easy to reuse. grandma taught me how to make delicious rice nuggets.
beh, questo è facile da riutilizzare. la nonna mi ha insegnato a fare delle deliziose crocchette di riso.

“my late grandmother, louise couture taught me how to crochet when i was a child.
“mia nonna tarda, louise couture mi ha insegnato a lavorare quando ero un bambino.

ernesto bazan ranks at the top of the list of photographers who have taught me how to make effective photographs.
sulla mia lista fotografica ernesto bazan è fra i primi fotografi in classifica di chi sa insegnare come scattare fotografie efficaci.

god taught me how to listen to his creations. he then led me into a community where i discovered the most wonderful masterpieces of his creations.
dio mi aveva insegnato ad ascoltare il creato per condurmi alla fine in una comunità, dove ho scoperto le cose più meravigliose.

i inherited different origins. my grandmother was egyptian and she taught me how to makemenenas, little oriental biscuits.
io ho ereditato origini diverse: mia nonna era egiziana e mi ha insegnato a fare menenas, piccoli biscotti orientali.

i thank ernesto that has taught me how to photograph through my own feelings and emotions by capturing these daily fleeting moments.
ringrazio ernesto che mi ha insegnato come fotografare attraverso le mie proprie sensazioni ed emozioni cogliendo questi momenti fuggenti del quotidiano.

it has taught me how to master time management which is beneficial when each child has his or her own scheduled, patience and energy.
mi ha insegnato a padroneggiare la gestione del tempo che è utile quando ogni bambino ha la sua propria linea, pazienza ed energia.

at that time god taught me how to listen to his word. no theology, but “knee-ology” . i experienced so many miracles by kneeling.
all’epoca il signore mi insegnava e mi guidava nelle cose pratiche attraverso la sua parola. non teologia, ma “ginocchiologia” . vivevo veri miracoli in ginocchio.

22 for i know not how to flatter; my maker would soon take me away.
22 perche io non so adulare: altrimenti il mio creatore in breve mi eliminerebbe.