Sie suchten nach: you told us (Englisch - Italienisch)

you have not told us.
non ce l’ ha detto.

he told us:
ci ha detto:

he told us that...
he told us that...

you told us about when we met
di cui ci avevi parlato quando ci eravamo incontrati

he told us himself.
e’ stato lui stesso a spiegarlo.

above he told us:
inoltre ci ha detto :

gideon, what have you told us at all?
gideon, what have you told us at all?

you told us, 'there is no problem.
la sua risposta è stata: "il problema non sussiste.

you told us that you want an independent commission.
ci ha detto che vuole una commissione indipendente.

you, commissioner, have told us where you stand.
signor commissario, lei ci ha illustrato la sua posizione.

christ told us this twice.
cristo ci ha detto questo due volte.

you told us that a live album is being published...
ci hai detto che sta per essere pubblicato un album dal vivo

you told us that you want a europe based on solidarity.
ci ha detto che vuole un’ europa fondata sulla solidarietà.

commissioner, you told us that repair costs more than prevention.
signor commissario, lei ci ha fatto osservare che prevenire è meglio che curare.

you told us your experience of life as an emigrant in london.
hai raccontato la tua esperienza di vita di emigrato a londra.

as you told us in berlin, marking europe's 50th birthday:
come ci ha detto a berlino, in occasione del 50° anniversario dell'europa:

you told us that rina was an italian classification register recognised by the commission.
lei ci ha detto che il rina è un registro di classificazione italiano riconosciuto dalla commissione.

mr solana, you told us that iraq should declare its weapons of mass destruction.
signor alto rappresentante, lei ha detto che l' iraq dovrebbe dichiarare le armi di distruzione di massa in suo possesso.

many years ago you told us that in jordan even the muslim brotherhood was no danger.
molti anni fa lei ci disse che in giordania anche i fratelli musulmani non erano un pericolo.

you told us that you will carry out an assessment of the damage. just in kosovo?
avete parlato di una valutazione dei danni, ma questa si limiterà al kosovo o riguarderà anche il resto del paese?