Sie suchten nach: your liability under gross negligence (Englisch - Italienisch)

gross negligence
negligenza grave

amounting to gross negligence
che si configuri determinato da "colpa grave"

liability under customs guarantee
obbligazione doganale

8.1 inmatec has unlimited liability for intent or gross negligence.
8.1 inmatec è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave.

the liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.
la responsabilità si estende a frode, condotta dolosa e colpa grave.

unlimited liability is in our view only justified where there is gross negligence.
dal nostro punto di vista è possibile parlare di responsabilità illimitata solo nei casi di grave negligenza.

which are determined to constitute gross negligence
che si configuri determinato da "colpa grave"

if the contracting party is an entrepreneur, liability is excluded for gross negligence as well.
se la parte contraente è un imprenditore, la responsabilità è esclusa anche in caso di colpa grave.

cause an accident intentionally or by gross negligence
causare un infortunio intenzionalmente o per negligenza grave

if the contracting party is an entrepreneur, the liability for gross negligence is also out of the question.
se il contraente è un imprenditore viene esclusa anche la responsabilità per colpa grave.

this rule shall not apply in cases of gross negligence.
tale disposizione non si applica in caso di negligenza grave.

any liability of loss attributed to the information of this website is exluded, if there is no gross negligence.
escludiamo qualunque responsabilità di danni subiti a causa delle informazioni qui presenti, se una

this limitation to liability does not apply if we or our staff caused the damage intentionally or through gross negligence.
la presente esclusione di responsabilità non si applica nel caso in cui il danno sia stato causato da dolo o colpa grave da parte nostra o del nostro personale.

in particular, such liability should be limited in cases of gross negligence to a maximum of 12 months’ salary.
in particolare, tale responsabilità deve essere limitata nei casi di negligenza grave a un massimo di 12 mesi di stipendio.

liabilities under policies
impegno derivante da polizza

- to prejudice caused by eppendorf ag due to intent or gross negligence;
- per danni causati dalla eppendorf ag con dolo o colpa grave;

under maritime law, "gross negligence" is a legal concept commonly applied in disputes about damage caused to cargo.
in diritto marittimo, la "negligenza grave" (gross negligence) è un concetto giuridico applicato di norma nelle controversie riguardanti i danni causati al carico.

the original proposal from the commission stipulated unlimited liability for gross negligence cases and limited liability for minor negligence cases with the amounts of ?
la proposta iniziale della commissione prevedeva una responsabilità illimitata per i casi di colpa grave ed una responsabilità limitata per i casi di comportamento colposo, con una compensazione finanziaria massima di 2,5 milioni di ?

nothing in these terms and conditions shall exclude dymo’s liability for fraud, willful misconduct, gross negligence, death or physical harm.
nulla dei presenti termini e condizioni esclude la responsabilità di dymo per frode, dolo, colpa grave, decesso o danni fisici.

liabilities under reverse repo operations ;
passività nel quadro di operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine ;