Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
open book
libro aperto
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your life is an open book!"
la tua vita è un libro aperto!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cannot open book
impossibile aprire la rubrica
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exams are open book
uso dei libri consentito durante l'esame
Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not be an open book
non essere un libro aperto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ramadan open book greeting card
biglietto ramadan libro aperto
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am a open book on cam.
i am a open book on cam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expand your open innovation capacity
espandi la tua capacità di innovazione aperta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your open hearts.
con la mia presenza vi consolerò nei momenti difficili. vi ringrazio per i cuori aperti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it's your open door to export worldwide.
- e' la tua porta d'ingresso all'export.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your open bets can be found in the “open” tab.
troverai le scommesse aperte nella scheda “aperte”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an open book, continually enlarged by the new frontiers of communication.
un libro aperto, costantemente aggiornato seguendo le nuove frontiere della comunicazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is waiting for your open hearts to be ready for his works.
aspetta i vostri cuori aperti pronti per le sue opere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you, commissioner lamy, for your open and direct cooperation with us.
la ringrazio, commissario lamy, per aver cooperato con noi in modo diretto e trasparente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
you most likely learned about its significance in your open water diver course.
sicuramente avrete appreso il significato di questo concetto durante il corso di subacquea in acque libere.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the human heart for jesus is more than an open book, written in block letters.
il cuore dell’uomo per gesù è più che un libro aperto, scritto a caratteri cubitali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
really your open europe is one of insecurity, social regression, unemployment and poverty.
in realtà, la vostra europa aperta è quella della precarietà, della regressione sociale, quella della disoccupazione e della povertà.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
remember that all safety and emergency procedures learned in your open water diver course are still applicable.
ricordate che tutte le procedure di sicurezza e di emergenza apprese nel corso di subacquea in acque libere sono comunque valide.
let everyone and everything that enters here be an open book, subject to the light of my word."
chiunque e qualsiasi cosa entri qui dev'essere un libro aperto, sottomesso alla luce della mia parola".