Sie suchten nach: your socks don't match (Englisch - Italienisch)

passwords don't match
le password non corrispondono

new passwords don't match.
le nuove password non coincidono.

queue names don't match
nomi coda non corrispondenti

lvcvs that don't match formulas
lvcv non corrispondenti a formule

the dishes don't match at all.
i piatti non corrispondono affatto.

don't match asti (sparkling wine).
non offrite mai l'asti spumante.

your actual password and decrypted password don't match
la password effettiva e quella decodificata non corrispondono

please, don't match wine with artichokes.
non abbinate vino a questo piatto.

those are your socks
quelle sono le tue matite

the passwords don't match. please retype your password.
le password non corrispondono. reimmettere la password.

- plan ahead! don't match yourself into a corner.
- pianificare in anticipo! non corrispondono a se stessi in un angolo.

opening and closing parentheses don't match in regular expression.
aprire e chiudere parentesi non confronta le espressioni regolari.

the passwords you typed don't match. please type and confirm the password again.
le password immesse non corrispondono. immettere di nuovo la password e confermarla.

replace all files whose versions don't match exactly; rewrite all registry entries.
sostituisce tutti i file le cui versioni non corrispondono. riscrive tutte le voci nel registro di sistema.

the passwords you typed don't match. please retype the password in the verify password box.
le password non corrispondono. immettere nuovamente la password nella casella verifica password.

*we can arrange a different homestay family in the case you find your don't match the family we arrange for you at first.
*possiamo sistemarti in una differente famiglia ospitante nel caso in cui non dovessi trovarti a tuo agio presso la famiglia nella quale eri stato alloggiato in un primo momento.

the box spring and pillows of very good quality. but the photos don't match the reality of the space.
i materassi a molle e cuscini di qualità molto buona. ma le foto non corrispondono alla realtà dello spazio.

not only can you skate your socks off with inercia, but you can also try your hand at slacklining.
con inercia non solo potrai divertirti con lo skateboard, ma potrai anche provare lo slacklining.

the output writer for code generation and the writer supplied don't match and cannot be used. this is generally caused by a bad implementation of a codegenerator derived class.
il writer di output per la generazione del codice non corrisponde a quello fornito e non può essere utilizzato. il problema è in genere dovuto all'implementazione errata della classe derivata codegenerator.

in your socks, stand against a straight wall and measure your height from the soles of your feet to the top of your head.
posizionarsi senza scarpe vicino ad una parete e misurarsi da capo a piedi.