Sie suchten nach: acceptable? (Englisch - Japanisch)

acceptable
道徳

acceptable.
許可する

- is acceptable.
- 許容される。

acceptable to you?
平気か?

that's not acceptable.
それは許されません

is that acceptable to you?
わかったわね？

acceptable daily intake
一日当たり摂取許容量、許容日摂取量

the risks are acceptable.
危険は承知してます

are these terms acceptable?
この条件を受け入れられるか？

he proposal was not acceptable.
彼の提案は受け入れられるものではなかった。

would this be acceptable to you?
受け入れていただきますか。

and you're thinking this is acceptable?
だから仕方ないと？

the decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。

it is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。

his work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。

that's an inconvenience but an acceptable one.
不便は許容できるものを

does that seem like an acceptable stopping point to you?
君ならここで止められるか？

it is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。

i was hoping to find a mutual acceptable resolution.
お互いに受け入れられる解決法を 見つけたかったんだ

considering what's at stake, the risk is acceptable.
何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です