Sie suchten nach: act like a lady think like a boss (Englisch - Japanisch)

act like a bitch, get slapped like a bitch.
スキをみせるから 殴ってきて

act like a man.
男らしく振る舞いなさい。

selfish. you think like a human.
サンは我が一族の娘だ.

- you gotta think like a soldier.
- 兵士のようになれ

you must act like a man.
男らしく行動すべきである。

you seem like a proper lady.
育ちの良いレディーに見える

don't act like a kid!
子供みたいな事するな！

arya would rather act like a beast than a lady.
アーヤ様は淑女というより 獣のようですね

she sounds like a smart lady.
賢い女性のようだ

- like a decent gir... young lady.
-若 い女性のようだ-

straighten up. try to act like a gentleman.
紳士的に振る舞うこと

i can think like a jew where they can only think like a german.
...私がユダヤ人のように考えることが 出来るからなんです。 でも、ユダヤ人はドイツ人的な考えしか持たない。

i think like a spider. i move like a spider, all eight legs.
クモのように考え 八本足で動きまわる

i think it might have just been like a... like a screwy chemical imbalance.
思うに 何て言うか... 化学的なアンバランスを 持ってるんだ

and you believed that he was valuable because he could think like a killer?
そして彼は役に立つと信じた、 彼が殺人犯の様に考えられるからですか？

he thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。

if you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。

'cause carol, you seem like a really great lady.
その点ではキャロルは 最高の女性ね

why don't you act like a cop? grab the other side.
警官みたいにしろよ そっちを持ってくれ

a teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。