Sie suchten nach: adjusting (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

adjusting

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

while adjusting

Japanisch

調整する時

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting the seat?

Japanisch

座席の調整?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting page margins

Japanisch

ドキュメント枠の変更

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting row heights...

Japanisch

行の高さを調整しています...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

copy. adjusting course.

Japanisch

了解 コース調整

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when adjusting the position

Japanisch

位置合わせがある場合

Letzte Aktualisierung: 2018-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he's adjusting just fine.

Japanisch

彼はよく馴染んでいます

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting an array range

Japanisch

行列範囲の調整

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he had a hard time adjusting?

Japanisch

適応に苦労してるんですね?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i'm still adjusting, rose.

Japanisch

まだ調整中なの

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and he's not adjusting so well.

Japanisch

彼は適応していない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting to a new culture is hard.

Japanisch

新しい生活に 慣れるのは難しいわね

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting the width of table cells

Japanisch

表のセルの変更

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it's hard... adjusting to a new city.

Japanisch

新しい土地は 慣れるまで大変

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i'm still adjusting to it myself.

Japanisch

私もまだ順応しようとしています

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting to new food, new routines... trouble sleeping...

Japanisch

食事が合わないとか 新しい仕事 睡眠障害に...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

adjusting the trigger to 750,000 wasn't arbitrary.

Japanisch

その為に750,000に変えた

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files

Japanisch

kipi プラグイン - 画像ファイルのタイムスタンプを調整

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clock with the facility of adjusting the time and date format.

Japanisch

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at first he had trouble adjusting to living in his new house.

Japanisch

彼は始めは新居になじめなかった。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,634,595 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK