Sie suchten nach: amorites (Englisch - Japanisch)

amorites
アムル人

thus israel dwelt in the land of the amorites.
こうしてイスラエルはアモリびとの地に住んだが、

and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, saying,
ここでイスラエルはアモリびとの王シホンに使者をつかわして言わせた、

and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.
チッポルの子バラクはイスラエルがアモリびとにしたすべての事を見たので、

(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)
（シドンびとはヘルモンをシリオンと呼び、アモリびとはこれをセニルと呼んでいる。）

sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:
すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、ならびにカナンのすべての国々である。

and i said unto you, ye are come unto the mountain of the amorites, which the lord our god doth give unto us.
その時わたしはあなたがたに言った、『あなたがたは、われわれの神、主がお与えになるアモリびとの山地に着いた。

and moses sent to spy out jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the amorites that were there.
モーセはまた人をつかわしてヤゼルを探らせ、ついにその村々を取って、そこにいたアモリびとを追い出し、

and all the cities of sihon king of the amorites, which reigned in heshbon, unto the border of the children of ammon;
ヘシボンで世を治めた、アモリびとの王シホンのすべての町々を含めて、アンモンの人々の境までの地。

and the lord shall do unto them as he did to sihon and to og, kings of the amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
主がさきにアモリびとの王シホンとオグおよびその地にされたように、彼らにもおこなって彼らを滅ぼされるであろう。

and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
すべてイスラエルの子孫でないアモリびと、ヘテびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとの残った者、

after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:
これはモーセがヘシボンに住んでいたアモリびとの王シホン、およびアシタロテとエデレイとに住んでいたバシャンの王オグを殺した後であった。

and i sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
わたしは、あなたがたの前に、くまばちを送って、あのアモリびとのふたりの王を、あなたがたの前から追い払った。これはあなたがたのつるぎ、または、あなたがたの弓によってではなかった。

geber the son of uri was in the country of gilead, in the country of sihon king of the amorites, and of og king of bashan; and he was the only officer which was in the land.
アモリびとの王シホンの地およびバシャンの王オグの地なるギレアデの地にはウリの子ゲベル。彼はその地のただひとりの代官であった。

and ye murmured in your tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us.
そして天幕でつぶやいて言った。『主はわれわれを憎んでアモリびとの手に渡し、滅ぼそうとしてエジプトの国から導き出されたのだ。

and the cities which the philistines had taken from israel were restored to israel, from ekron even unto gath; and the coasts thereof did israel deliver out of the hands of the philistines. and there was peace between israel and the amorites.
ペリシテびとがイスラエルから取った町々は、エクロンからガテまで、イスラエルにかえり、イスラエルはその周囲の地をもペリシテびとの手から取りかえした。またイスラエルとアモリびととの間には平和があった。

also i brought you up from the land of egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the amorite.
わたしはまた、あなたがたをエジプトの地から連れ上り、四十年のあいだ荒野で、あなたがたを導き、アモリびとの地を獲させた。