Sie suchten nach: as of (Englisch - Japanisch)

as of
～現在で、（～を基点として）それ以後は

as of now?
今?

as of this moment,
この瞬間より

as of now... myself.
これからは... 自営業。

♪ because as of today ♪
"今日からは"

i do not know as of yet.
まだわかりません

- and as of two hours ago,
- ２時間前までね

information as of 2010-04-16
2010 年 4 月 16 日現在の情報

as of course they would say.
挨拶は 交しても

and as of now they want you alive.
生きているまま、逮捕してほしい どうして？

as of now, this is police property.
たった今から 警察が 管理します

as of noon today, including the vig:
本日 正午の時点で... .

they announced the results as of may 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。

as of market close today, however,
今日の市場価値で

this is as true of a cat as of a dog.
犬に当てはまることはネコにも当てはまる。

as of closing bell today, i own 3%.
今日現在は3％を所有した

the minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。

- as of today, the ssr is being retasked.
−※本日を持って、ソビエトが任務に就いた。

as of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。

i swear, john. as of today, i quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。