Sie suchten nach: be strong easy to say hard to do (Englisch - Japanisch)

easier to say than to do!
言うのは簡単だよ。

not even hard to do.
簡単に出られる

is that easy to do?
- それって 簡単に出来るの？

it's easy to say.
言うのは簡単

to say is one thing, to do is another.
言うこととすることは別だ。

it isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。

to say is one thing, and to do is another.
言う事とする事は別問題だ。

-that's not hard to do.
- 簡単よ

yeah, that's not easy to do.
簡単にはできんぞ

hard to say.
何とも言えない

[30] ibm hard to do business with
[30] ibm ‚Ƃ̓rƒwƒlƒx‚ð‚â‚è‚É‚­‚¢

- hard to say.
- 言いにくいけど

this has been really hard to do without you.
あなたなしでは本当に大変で

this is hard to say.
言いにくい

it is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。

that's hard to say.
それは表現しにくいですね。

fuck, that is hard to say.
- そちらも - 言い難いな

- it's hard to say.
- 説明が難しい

- it's hard to do on a train, you know!
いつもこの電車なの？

it's easy to say now, isn't it, james?
今さら言わないで ジェームズさん