Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was a real bloodbath.
一面 血の海になった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this bloodbath will have consequences
大虐殺の大失態だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe avoid a bloodbath.
流血は避けられる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a godforsaken bloodbath.
大出血です
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a fucking bloodbath, saul.
惨憺たる状況ですよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the bloodbath two nights ago?
二日前の大虐殺の後で?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cal, the church, it was a bloodbath.
教会さ 血の海だったんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you want a bloodbath. you don't understand.
お前には理解できない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by all accounts you avoided a public bloodbath.
大量殺戮を避けるのが狙いか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i heard about the bloodbath at the crime scene.
犯行現場で 血を浴びた話は聞いたわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we do not protect them, then there will be a bloodbath.
彼らを守らないなら 結果的に大虐殺になるだろう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now the real bloodbath starts when your mom catches you playing this.
ママにバレたら 大虐殺が始まるぞ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are so eager for a bloodbath, a bloodbath is what you will get.
どうしても大虐殺をしたいのなら 思い通りの大虐殺ができる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is my unit. i know exactly what we need to do in order to avoid a bloodbath.
あれは私のチーム 何をすべきか凄く良く分かる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i don't want a bloodbath. no, no, no. it's not like that.
そうじゃなl丶 採血みたl丶なものさ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he'll give us the truth about wmd and give us a shot at standing this country up without a bloodbath.
WMDの真相と引き換えに 流血なしで国を救える
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they're holding hands now, but the minute the gun goes off, it'll be a bloodbath.
今は手を繋いでるが すぐに殺し合いを始める
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: