Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as you are mine.
私にとってのあなたのように
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do as you are told.
言われたようにせよ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as big as you are?
そのお腹で?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do it as you are told.
言われたようにそれをやりなさい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do as you are told to do.
言われた通りにしなさい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as mean as you are, danila.
しかしお前も短気な男だね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will do as you are tasked.
課された仕事を果たすのだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is welcome here. as you are.
彼女もご一緒に
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you'd better stay as you are.
- 君を降格していないぞ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you are well aware, mr. jarrah,
あんた達がここにいると言うことは
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as bad as you are... those things are worse.
酷いもんだ 最悪だな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm afraid i'm as lost as you are.
私も混乱したよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please come as soon as possible.
どうかできるだけ早く来てください。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: