Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- you know, attitude and edge.
- 気を入れて、鋭さもね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- on port and starboard motors.
両舷 前進
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- maurice's will is with port and dunn.
弁護士が持ってる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for his work on the bsd port and some great patches.
bsd への移植と素晴らしいパッチ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dive the boat. all ahead full on port and starboard engines.
潜航だ 両舷全速前進
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
start port and starboard diesels and make turns for six knots.
"両舷機関起動" 6ノット
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
three on the starboard, three on the port and two up on the bridge.
港の上に3人 橋の上に2人
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
port and starboard motors, all stop. silent motor ahead, standard.
両舷 機関停止 無音モーター使用
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ports and trocar is inserted.
ポートとトロカールが挿入されました。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the next button.
この「%1」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 次へボタンを押してください。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter a name for this secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
この「セキュアシェルによる接続」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
わたしは夜中に出て谷の門を通り、龍の井戸および糞の門に行って、エルサレムのくずれた城壁や、火に焼かれた門を調査し、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.