Sie suchten nach: compelling manner (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

compelling manner

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

manner

Japanisch

やり方

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in any manner

Japanisch

de qualquer forma.

Letzte Aktualisierung: 2010-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

bedside manner.

Japanisch

接し方だ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it's compelling.

Japanisch

動かぬ証拠だ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

her manner was cold.

Japanisch

彼女の態度はよそよそしかった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

from what manner, sir?

Japanisch

どんな態度からだね?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the evidence was compelling.

Japanisch

色々な推測が湧くような証拠だった。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

courtesy marked his manner.

Japanisch

礼儀正しいのが彼の特徴であった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i don't like her manner.

Japanisch

私は彼女の態度が気にくわない。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i cannot abide his manner.

Japanisch

私は彼の態度に我慢できない。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the evidence against you is compelling.

Japanisch

不利な証拠には目が行く

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what if you had more compelling evidence?

Japanisch

もし、君がもっといい

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

your words are compelling, young human.

Japanisch

君の話は 説得力がある

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

manners

Japanisch

マナー

Letzte Aktualisierung: 2012-08-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,865,847 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK