Sie suchten nach: concludes (Englisch - Japanisch)

the roll call concludes.
点呼は以上です

that concludes my introduction.
と まあ こういう事なんだ

his lecture concludes at 4.
講義は４時に終わる

that concludes today's lecture.
今日の講義はこれで終わります

thank you. that concludes the ceremony.
ありがとう これで式を終わらせていただきます

not one survived this concludes my report
生存者なし 以上 私の報告を終わります

the play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。

well, that concludes the speeches for the night.
スピーチは以上です

now i believe... this concludes my end of our deal.
さぁ、信じてるぞ... これで私の最後の 契約が下されると

that concludes the running-and-shooting portion.
もう終わりだ

the mission concludes with earth intercept 211 days later.
ミッションは地球インターセプト 211日後に終了する

that concludes my report. i will be fielding any questions.
以上です 質問をどうぞ

police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 am when the purge concludes.
＜明朝7時のパージ終了までの間ー＞ ＜警察・消防・救急のサービスは受けられません。 ＞

our tour concludes with one of the most famous houses of horrors in the city of angels... better known as the "murder house."
このツアーは "最も有名な家" で 終了します 天使の街で 恐怖の... "殺人の家"として 良く知られています

we have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。