Sie suchten nach: concubine (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

concubine

Japanisch

側室

Letzte Aktualisierung: 2012-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i had no idea your concubine was so lovely, lord asano.

Japanisch

こんな美しい奥方とは 存じませんでした

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

maachah, caleb's concubine, bare sheber, and tirhanah.

Japanisch

カレブのそばめマアカはシベルとテルハナを産み、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.

Japanisch

アヤの娘でサウルのめかけであったリヅパのしたことがダビデに聞えたので、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and his concubine, whose name was reumah, she bare also tebah, and gaham, and thahash, and maachah.

Japanisch

ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in ancient times, they were highly-valued, usually kept prisoner, you know, like a concubine or a parakeet.

Japanisch

"はるか昔には 珍重されていて" "内妻とかインコの様に 普通囲われていた"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

- i'm gonna drive her home tonight. - what? she's an evil jock concubine, man.

Japanisch

彼女は邪悪な頭の弱いスポーツ野郎の 愛人だぜ、ヒッチハイクさせとけよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the sons of manasseh; ashriel, whom she bare: (but his concubine the aramitess bare machir the father of gilead:

Japanisch

マナセの子らはそのそばめであるスリヤの女の産んだアスリエル。彼女はまたギレアデの父マキルを産んだ。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

oh, uh... he and his concubine are now cramped in a tiny one bedroom condo... but, i'm guessing he's happy.

Japanisch

ああ... 彼と愛人は 小さなベッドルーム一つのコンドミニアムで...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

now... did this make sense? i don't know the difference in power. the human style is deity, and there is no way to compete with the concubine, but cheekily shielding...

Japanisch

さて···これで理できたかのう? 力の差が分からぬ うつけ者めが··· 人間風情が神格たる 妾に敵うわけ無いじゃろうが 生意気にも楯突きおって···

Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK