Sie suchten nach: configured to authenticate users (Englisch - Japanisch)

try to authenticate with kerberos
kerberos で認証を試みます

mp3tunes failed to authenticate.
mp3tunes の認証に失敗しました。

well, that's... hard to authenticate.
本物の証明は難しい

change smugmug account used to authenticate
認証に使う smugmug アカウントを変更

enter passphrase to authenticate to the ssh agent
ssh agent に対する認証のパスフレーズを入力

try to authenticate with kerberos (active directory)
kerberos 認証を試みます (アクティブディレクトリ)

historians use it to authenticate works without a signature.
署名のない作品の鑑定を

this username is used by default to authenticate to a remote server.
このユーザ名はリモートサーバで認証するためのデフォルトとして使用されます。

unable to authenticate/ execute the action: %1, %2
認証できないかアクションを実行できません: %1, %2

this view shows the result of the network scan to authenticate your managed computers.
ネットワークをスキャンして、管理されているコンピュータを認証した結果を表示します。

unable to authenticate via %1. the server %2 replied: %3
%1 経由で認証できません。 サーバ %2 の応答: %3

confirm that local security policies are set to allow local users to authenticate themselves.
ローカル ユーザーが認証されるように、ローカル セキュリティ ポリシーを設定してください。

by default, diskeeper 2008 is configured to automatically determine the best i-faast configuration.
デフォルトで、diskeeper 2008が最適なi-faastの設定を自動的に行います。

said it was 18th-century britannia silver, so i thought you might be able to authenticate it.
18世紀の銀だから 鑑定を頼もうと

you cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.
期限切れのアラームを保存しておくように設定している間は、アーカイブ用のデフォルトのカレンダーを読み取り専用にすることはできません。@info

the ip addresses match, but there are big discrepancies in the ttl values, and the headers are failing to authenticate.
ipアドレスは一致した だがttlの値には大きな 矛盾点がある ヘッダーも本物ではない

your kernel does not support writing without scsi emulation but there is at least one writer in your system not configured to use scsi emulation.
お使いのカーネルは scsi エミュレーションなしでの書き込みをサポートしていません。お使いのシステムには scsi エミュレーションを設定したライターがありません。

show the login that was used to authenticate to the server. the column will only contain an entry if the share was mounted with the cifs file system.
サーバに認証するために使用したログインを表示します。もしシェアが cifs でマウントされていた場合、カラムには単に、エントリが含まれています

if %productname is configured to download the files automatically, the download starts immediately. a download continues even when you minimize the dialog.
%productname がファイルを自動的にダウンロードするように構成されている場合は、ダウンロードがただちに開始します。 ダイアログを最小化した場合でも、ダウンロードが続行されます。

the configured version of %1 does not support writing to atapi devices without scsi emulation and there is at least one writer in your system not configured to use scsi emulation.
設定されたバージョンの %1は scsi エミュレーションなしでの atapi デバイスへの書き込みをサポートしていません。お使いのシステムには scsi エミュレーションを設定したライターがありません。