Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
could you please let us by?
通してもらえます?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please move?
どいてもらえないか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please help me?
ちょっとお願いしたいのですが。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- could you please give us a scratch?
ちょっと掻いてはくれんかね? - ええ、もちろん
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please take me to the station?
駅まで連れて行ってくれませんか。
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you please be quiet?
静かにしてもらえますか?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you. could you, please?
ありがとう、助かります お願いします
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
could you please come with me, sir?
こちらに 来て頂けますか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you please see if angela has...
末期の癌だった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
honey, could you please stand up?
立ってくれる?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
betsy, could you please just help me here?
黙って手を貸してくれるか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you please issue me a visa again?
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sensei, could you please explain what happened?
先生何があったか 説明していただけますか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said, "could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hey, could you please not go through my things?
見回さないで
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you please speak a little bit more slowly?
もうちょっとゆっくり言って下さい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
could you please speak more quietly? i am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか?二日酔いなんです。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: