Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conscience
良心
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conscience?
- りょーしん
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- conscience?
- 良心かしら?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a conscience!
良心?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or your conscience?
それとも分別を?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- what are conscience!
良心も知らないのか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or grow a conscience.
良心が芽生えたら
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what of your conscience ?
あなたに良心はどうなっている
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this isn't conscience.
良心じゃない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- are you my conscience?
君が良心?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his conscience stung him.
良心が彼を苦しめた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
well, he grew a conscience.
奴は 罪を悔いてる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- and i got a conscience.
良心もくれた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she had a clear conscience.
彼女は良心にはじるところがなかった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it'll clear my conscience.
良心が痛むんでね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you my conscience? marlin:
錯覚なのかしら?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his lie weighed on his conscience.
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
conscience is a liability,ellen.
良心の呵責に負けそうか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "we cannot in good conscience.... "
-" 我々はできていない良心にある..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
his conscience suddenly awoke in him.
突然彼のこころに良心が目覚めた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: