Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i trust my love to you to one of them.
僕はこの思いを一匹にたくそう 我把對你的相思寄放在其中的一隻
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- like make love to me?
先のセックスもか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-lf i can make it up to you in any way.
お礼をさせて
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love making love to you.
愛を育んできたんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there's no way i can make it up to you.
どう埋め合わせしたら良いかわかりません。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a man cannot make love to property.
男は所有物と愛しあえません
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd love to show it to you.
見せたいけど...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wanna talk back to her make love to her
返事をして 愛を交わそう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that i should make love to you like it was your last day on this earth.
世界最後の日のように愛し合おうという言葉
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can i prove my love to you, if you won't stop? !
僕の愛しい人 ミ・アモーレ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
♪ maybe you can make love ♪ from all the parts
"全身の愛を待ってる"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i-i would love to explain all of this to you.
聞いてもらいたいわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you don't make love to me now, no one ever will.
今愛し合わなければ 誰ともあり得ない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm going to scream when my husband makes love to me.
夫と愛し合うとき、私は叫ぶ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would love to give it to you, but i kind of could use the help.
あげられたらいいけど 私もそろそろ助けが必要
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when you make love to her, you feel true, and beautiful passion, and you, for at least that moment, lose your fear of death.
彼女を愛する時 君は 真実の愛と 激しい感情で 少なくとも その時は 死を恐れてないはずだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just want to end on good terms i owe that to you alright, i want you to be happy, you deserve that and i just hope, you know, that we can still be friends
僕の望みは... 良い言葉で終ることだ 君にゆだねるよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'cause if you're not, i would definitely, really love to talk to you as soon as possible about...
もしご不満なら― ぜひとも今すぐに 話がしたいので...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the thought of killing a cat and then eating its little furry body, like, that's how i feel about making love to you.
猫殺しの思考で 少し毛のついた肉を食べる あなたを愛するという事は それ以上に過酷よ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i make love to you? * i hit that err that got that urge to knocking" on yo do * get in this car i"m a star, you ain"t noticed yet?
あー、エッチしてもいい? ロデオだー!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung