Sie suchten nach: do it today and regret it tomorrow (Englisch - Japanisch)

do it today.
えっとね コロッケパン２つと牛乳２つ

i will do it tomorrow.
明日にやります。

can we do it tomorrow?
明日やってくれる？

let's do it today.
今日やろうよ.

i want to do it tomorrow.
私は やりたいから 明日 やりましょう

i can't do it today.
今日はできません。

okay. we'll do it tomorrow.
いいわ 明日話す

don't do it, sarah. you'll regret it.
やめておけ サラ 後悔するぞ

you want to pout, you do it tomorrow.
文句なら明日にしてくれない？

i don't care to do it today.
今日はそれをやりたくない。

i was so stupid and regret it like hell.
今 思えば なぜあんなことをしたのか... ひどく... 後悔してる

sorry. i'll do it tomorrow, i promise.
すまない 明日必ずやる

that's your answer for everything - do it tomorrow.
いつだって あなたはそう 「明日にしよう」って

do not say of anything: 'i will do it tomorrow'
何事でも，「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。

never say of something, "i shall do it tomorrow,"
何事でも，「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。

do not say of any thing: "i will do it tomorrow,"
何事でも，「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。

i'm waiting for a tow. we'll have to do it tomorrow.
"車は直し様がない 明日にしよう"

we'll do it tomorrow, just before we go trick or treating, okay?
明日やろうな お菓子をくれなきゃ 悪戯するぞっていう前に いいか？

they're total dicks for wanting to do it today, but maybe you're better off just going in there and getting it over with.
それを今日やりたがってる だけど、デクスは調子が悪そうだし もし、アレだったら、

and regret. it's with me every morning when i wake up and every night when i close my eyes.
朝 目を開け 夜 目を閉じるたびに後悔する