Sie suchten nach: do you really want to quit the session? (Englisch - Japanisch)

do you really want to quit?
本当に終了しますか？

do you really want to die?
本気で死にたl、?

do you really want to delete the user?
本当にユーザーを削除しますか。

do you really want to cancel the download?
ダウンロードを取り消してもよろしいですか。

do you really want to delete the # autofomat?
オートフォーマット # を本当に削除しますか。

do you really want to close the running game?
本当に現在のゲームを終了しますか？

do you really want it?
あなたは本当にそれがほしいですか。

do you really want to delete the %1 group?
本当に %1グループを削除しますか？

do you really want to delete the color scheme?
このカラーパターンを削除しますか。

do you really want to delete this item?
to?

do you really want to overwrite: %1?
%1 を本当に上書きしますか？

do you really want to delete file %1?
本当にファイル %1を削除しますか？

do you really want to delete all images?
すべてのイメージを本当に削除しますか。

do you really want to delete style $1?
スタイル $1 を本当に削除しますか。

do you really want to delete all archived alarms?
本当にアーカイブされたアラームをすべて削除しますか？@info

do you really want to activate "%1" and "%2"?
本当に “%1” と “%2” を有効にしますか？

you are still connected to "%1" (%2) do you really want to quit?
まだ "%1" (%2) に接続しています。本当に終了しますか？