Sie suchten nach: does my access to vivisimo ever expire? (Englisch - Japanisch)

does my access to vivisimo ever expire?
vivisimo‚ւ̃aƒnƒzƒx‚É—lŒøŠúŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©?

yes, your access to vivisimo will expire if you have not completed a survey within the last 30 days.
‚Í‚¢a30“úŠÔˆÈ“à‚Ƀaƒ“ƒp[ƒg‚ðŠ®—¹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁avivisimo‚ւ̃aƒnƒzƒx—lŒøŠúŒÀ‚͐؂ê‚Ü‚·b

your account has now been credited for one month of access to vivisimo for completing survey #xxxx.
ƒaƒ“ƒp[ƒg’²¸ #xxxx ‚Ì‚²Š®—¹‚É‚ ‚½‚èa 1 ƒ•ŒŽ‚Ìvivisimo ‚ւ̃aƒnƒzƒx‚ª‰Â”\‚Å‚·b

cure pursuit now offers its members access to vivisimo, the most advanced biomedical research search tool on the market.
現在私共 cure pursuit では、市場で最先端の生物医学検索ツールである vivisimo のアクセス権を会員の皆様に提供しております。

exclusive medometry-paid access to vivisimo, an online biomedical research search engine (for more details about vivisimo, click here)
vivisimo‚Ö‚Ìmedometryê—p‚Ì—l—¿ƒaƒnƒzƒxaƒiƒ“ƒ‰ƒcƒ“¶•¨ˆãŠw“i‚ÈŒ¤‹†ŒŸõƒgƒ“ƒwƒ“ivivisimo‚̏ڍׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒnƒŠƒbƒn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j

pardon the interruption, detective, but i thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms.
でも、今がチャンスかもしれない 火災警報器へアクセスできるかテストです

each time you take a survey you will receive one month of access to vivisimo, a subscription based online biomedical search engine that will greatly speed and expand your ability to to find the key biomedical research information you need.
アンケート調査にご協力いただく度ごとに、検索エンジン vivisimo の 1 ヵ月無料アクセスを謝礼として差し上げております。vivisimo は生物医学研究の重要な情報を迅速に幅広く検索できる生物医学の検索エンジンです。

we are proud to offer you 2 types of incentives for participating in our studies; 1) cash honorarium and 2) access to “vivisimo”, an online biomedical research search tool.
?рﾇものアンケート調査にご協力いただいた場合、?ﾓ礼として、現金もしくは「vivisimo（オンライン生物医学研究検索ツール）」へのアクセスを?ｩ信を?揩ﾁてお贈りしております。