Sie suchten nach: endowed (Englisch - Japanisch)

she is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。

she is one well-endowed lady.
設備整ってるよな

they were endowed with good things
かれらはそれ以前，裕福で（享楽に耽り）。

he is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。

he was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。

nature endowed her with wit and beauty.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。

she is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。

he is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

the tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。

he endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。

a guide and a reminder for those endowed with reason.
（それは）思慮ある者への導きであり，訓戒である。

nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。

there are great signs in this for those endowed with intelligence.
本当にこの中には知性ある者への，種々の印がある。

one endowed with immense wisdom. he came forth and stood poised,
優れた知力の持主である。真っ直ぐに立って，

and we also endowed him with tenderness and purity, and he was exceedingly pious
またわが許から慈愛と清純な心を授けた。かれは主を畏れ，

we granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.
本当にわれは，地上にかれ（の権勢）を打ち建て，また凡ての事を，成就する基になるものを授けた。

which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.
（それは）思慮ある者への導きであり，訓戒である。

do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。

eat and pasture your cattle; most surely there are signs in this for those endowed with understanding.
食べ，またあなたがたの家畜を放牧しなさい。本当にその中には，理知ある者への種々の印がある。

they said, “do not fear; we bring you good news of a boy endowed with knowledge.”
かれらは言った。「恐れることはない。わたしたちは利口な1人の息子が授る吉報を，あなたに(湾?)したのだ。」