Sie suchten nach: except as set out below (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

except as set out below

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

look out below!

Japanisch

下の連中 落ちるぞ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- look out below!

Japanisch

危ない!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

set out

Japanisch

始める [はじめる]

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

except as i've said,

Japanisch

素晴らしいわ 但し暗号なんて

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"except as a punishment for crime"

Japanisch

アメリカ合衆国内および その法が及ぶ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we set out for home.

Japanisch

私たちは家路についた。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

she set out for thailand.

Japanisch

彼女はタイ国に旅立った。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they set out on a picnic.

Japanisch

彼らはピクニックに出かけた。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he set out for canada yesterday.

Japanisch

彼は昨日カナダへ出発した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

then he set out on another expedition

Japanisch

それからかれは,(外の)一つの道を辿った。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he set out on his travels again.

Japanisch

彼は又旅行に出かけました。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i'll set out for china next week.

Japanisch

私は来週中国に発ちます。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

prime minister, when shall we set out?

Japanisch

宰相殿 いつ出発致しましょうか?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he set out (westwards) on an expedition,

Japanisch

それでかれは,一つの道を辿った。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they'll set out when the storm's over.

Japanisch

嵐がやんだら 始めます

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ok. listen, i'm gonna set out tomorrow.

Japanisch

明日 出発する

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

except as set forth in "other agreements; software, services or access", below, hp authorizes you to use the hp websites only for your own personal, non-commercial purposes.

Japanisch

「ソフトウェア、サービスおよびアクセスに関するその他の契約」に別途定めがない限り、hpウェブサイトの利用は、 個人および非商用目的のみに限定されます。

Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he accomplishes whatever he sets out to do.

Japanisch

彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,437,997 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK