Sie suchten nach: firsthand (Englisch - Japanisch)

of experiencing his work firsthand.
彼の仕事を 直接体験できること

i have firsthand experience with that.
経験があります

ever witness the symptoms firsthand?
直に兆候を見たのか?

i speak as a firsthand witness.
その場所から降りて

i watched my father change firsthand.
父の変化を じかに見ました

ve seen firsthand what he's capable of.
あいつの仕業を直に見た

i have been to essos and seen the unsullied firsthand.
私はエッソスに行った時直にアンサリードを見た

i've seen firsthand the kind of damage that can do.
今まで、そうすることができず、 心に傷を負った者を実際に見てきた。

i'm unable to deduce without a firsthand examination.
つまりその

- firsthand. she says they're getting in via subterranean access.
地下から侵入しようとしてます

you forget i've seen firsthand how fast an operation can go sideways.
作戦がどれだけすぐにうまくいかないか 目の当たりにしたんじゃないですか

- you've experienced them firsthand. - no. that's an order.
ダメだ これは命令だ

general, we know firsthand, you trust victor and you're gonna regret it.
将軍、我々は直接知っています、貴方は ビクターを信じていて後悔します

i mean, you and i have firsthand knowledge that there's something out there beyond death.
でも僕らは― 死者の世界に 知識があるだけ

dr. filmore will be your intern so he can observe firsthand that our definition of cooperation is the same as our neighbors to the north.
フィルモア博士が 助手になるわ 彼がじかに観察するのよ アメリカとカナダで 協力の定義が同じかどうか 彼が手伝うにしたって

i've seen firsthand what you can do, even without s.h.i.e.l.d. resources.
キミならできると思っている、 「s.h. i.

castle rock would make an ideal shelter for an infant, but it's reserved for the vips, whose firsthand experience of rain is limited.
キャッスル・ロックは 理想的な避難所を提供します 赤ん坊に しかしそれは ＶＩＰの予約席なので

well, as you've experienced firsthand, despite general goodwill on the part of mankind, a few small pockets of hostility still remain.
正に貴方が経験された通り 地球の皆さんの善意にも拘らず 敵意を持った少数の人達が