Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i founded napster.
ナップスターを設立した
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we founded this place...
我々はこの町を設立した
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is founded on supposition.
それは推測に基づいている。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when was this university founded?
この大学はいつ創設されたのか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
♪ ever since we founded rome ♪
♪ ever since we founded rome ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her argument was founded on fact.
彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
harvard university was founded in 1636.
ハーバード大学は1636年に設立された。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he founded the school five years ago.
彼は5年前にその学校を創立した。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
that university was founded by mr. smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blue1 was founded as air botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
two, harvard was not founded by john harvard.
彼は創設者では無い 3.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shane founded his non-profit soon after.
シェーンは直後に 彼の非営利団体を設立した
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mr smith founded this school forty years ago.
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i am your grandfather, osman i founded our principality.
私はあなたの先祖のオスマンだ 私が、この我らの国を築いた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the university was founded by his father twenty years ago.
その大学は20年前に、彼の父によって創設された。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yes, a young doctor who founded a free clinic uptown.
無料診療所の若い医者だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has already been sixty years since our school was founded.
私達の学校が創立されてからもう60年になる。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this was the ssr facility before s.h.i.e.l.d. was even founded.
ここは 元々「ssr」の施設だったの 「s.h. i.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: