Sie suchten nach: get rich quick (Englisch - Japanisch)

get-rich-quick scheme
攻略法詐欺

tom wants to get rich quick.
トムはとっとと金持ちになりたい。

city gets hooked, we all get rich.
都市は中毒になって 我々は大儲けする

her only purpose in life was to get rich.
彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

♪ get rich or die trying, like 50 cent ♪
♪ get rich or die trying, like 50 cent ♪

you just said that, everybody wants to get rich.
けど、お前は誰もが リッチなりたいと言った

everyone wants to get rich. am i crazy?
みんな金持ちになりたい 俺はおかしいか？

it's time for me to get rich. staying rich.
これから金持ちになるだけね, 超金持ちに！

he often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。

mr. bonner will get his money, and we'll get rich.
ボナーさんは 金がもらえるし 俺たちも金持ちになれる

but he chose to rip a family apart in order to get rich.
だがお金のために 家族を遠ざけたんだ

anton saw it as a way to get rich. when your father found out he had him deported.
アントンが金で裏切ったのを知り、強制送還にした

well, i suppose you get rich enough... your appetites... grow right alongside the size of your portfolio.
金持ちになっても 欲って奴は 自分の地位が上がれば 上がっただけ大きくなっていく