Sie suchten nach: grazing (Englisch - Japanisch)

grazing
放牧

zero grazing
ゼログレージング、無放牧飼養

"grazing day"?
"放牧の日"？

common grazing
共同放牧

we saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。

provided you with grazing livestock and children
かれは数々の家畜と子孫を，あなたがたに授けられ，

as provision for you and your grazing livestock.
あなたがたとあなたがたの家畜のための，用益に供される。

[as] enjoyment for you and your grazing livestock.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である。

it is allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.
アッラーは，あなたがたのため家畜を創られた方で，あなたがたは，その或るものは乗用に，或るものは食用に用いる。

i appreciate the sentiment, but there is nothing going on here today. unless you count grazing day.
今日はする事も無い "放牧の日"なので

it is he who sends down for you from the sky water. from it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
かれこそは，あなたがたのために天から雨を降らす方で，それによってあなたがたは飲み，それによって樹木は生長し，それによって牧蓄する。

and the grazing livestock he has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.
またかれは，家畜をあなたがた（人間のため）に創られた。あなたがたは，それらにより暖衣や種々の便益を得たり，またそれらを食用とする。

do they not see that we have created for them from what our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners?
われが手ずからかれらのために創った家畜をかれらに所有させているのを見ないのか。

consume them as food or for grazing your cattle. in this there is evidence (of the existence of god) for the people of reason".
食べ，またあなたがたの家畜を放牧しなさい。本当にその中には，理知ある者への種々の印がある。

indeed, allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the fire will be a residence for them.
本当にアッラーは信じて善行に動しむ者を，川が下を流れる楽園に入らせられる。そして信仰しない者には，（現世の生活を）楽しませ，家畜が食うように大食させて，業火をかれらの住まいとする。

and among people and moving creatures and grazing livestock are various colors similarly. only those fear allah, from among his servants, who have knowledge. indeed, allah is exalted in might and forgiving.
また人間も鳥獣家畜も，異色とりどりである。アッラーのしもべの中で知識のある者だけがかれを畏れる。本当にアッラーは偉力ならびなく寛容であられる。

and indeed, for you in grazing livestock is a lesson. we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.
また家畜にもあなたがたへの教訓がある。われはその腹の中の雑物と血液の間から，あなたがたに飲料を与える。（その）乳は飲む者にとり，清らかであり（喉に）快適である。

believers! honour your bonds! all grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of ihram (a state of pilgrim sanctity). indeed allah decrees as he wills.
あなたがた信仰する者よ，約束を守りなさい。あなたがたに対し，今から読みあげるものを除いた家畜は許される。ただしあなたがたが巡礼着の間，狩猟は許されない。本当にアッラーは，御好みになられたことを定められる。