Sie suchten nach: hasty (Englisch - Japanisch)

hasty generalization
早まった一般化

not being hasty.
慌てることはない.

don't be hasty!
アセるんじゃねえ！

- don't be hasty.
- イライラしないで

explains the hasty exit.
それで急いで出てきたのね

he had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。

let's not be too hasty.
慎重になった方がいい

yet you love this hasty world
いや，あなたがたは（果ない）浮世を愛して，

hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。

we shouldn't be too hasty.
ここは慌てて結論を出すべきじゃないと思うわ

well, let's not be too hasty.
まぁ 何もそんな 死に急ぐことはない

i may have been a little hasty.
少し性急だったかもしれない

perhaps we won't be so hasty.
恐らく... そんなに急ぐことはない

she was a bit hasty in answering me.
私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。

perhaps i was too hasty let us negotiate
交渉しよう

i urge you not to make a hasty decision.
焦ってはいけません

i wouldn't be so hasty, wizard.
それ程急いでない ウィザード

there is no need to draw a hasty conclusion.
急いで結論を出す必要はない。

i was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。

don't draw a hasty conclusion from what you see now.
今見ることからあわてて断定してはいけない。