Sie suchten nach: have a blessed day (Englisch - Japanisch)

you have a blessed day.
祝福された１日をな

you have a blessed day. mmm.
良い一日が有らんことを。

and a blessed day to you, sir.
こんにちは

and a blessed day to you, sir. have a blessed day.
"こんにちは よい一日を"

that's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。

we have revealed it on a blessed night—we have warned.
本当にわれは，祝福された夜，これを下して，（悪に対して不断に）警告を与え（ようとす）るものであろ。

we have sent it down in a blessed night (we are ever warning)
本当にわれは，祝福された夜，これを下して，（悪に対して不断に）警告を与え（ようとす）るものであろ。

the commander who conquers it is a blessed commander.
「その都市を征服する司令官は まさに祝福された司令官である、」

we have indeed sent it down in a blessed night – indeed it is we who warn.
本当にわれは，祝福された夜，これを下して，（悪に対して不断に）警告を与え（ようとす）るものであろ。

verily we have sent it down on a blessed night, verily we were to become warners.
本当にわれは，祝福された夜，これを下して，（悪に対して不断に）警告を与え（ようとす）るものであろ。

that we sent down during a blessed night. we are ever warning.
本当にわれは，祝福された夜，これを下して，（悪に対して不断に）警告を与え（ようとす）るものであろ。

wheat, barley, apples. we've had a blessed harvest.
小麦 大麦 林檎 我々は収穫に恵まれています

this (quran) which we have revealed is a blessed reminder. will you then deny it?
この（クルアーン）こそは，われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは，それでもなお拒否するのか。

this is a blessed remembrance, sent down by us; so do you deny it?
この（クルアーン）こそは，われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは，それでもなお拒否するのか。

and this is a blessed reminder that we have sent down. will you then deny it?
この（クルアーン）こそは，われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは，それでもなお拒否するのか。

this too is a blessed message that we revealed. are you going to deny it?
この（クルアーン）こそは，われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは，それでもなお拒否するのか。

this is the reverend buddy boyle in the "goin' for glory hour" wishing you a most blessed day.
こちらはバディ・ボイル牧師 "栄光の時へ向かって" あなたに祝福された日を

and this is a blessed remembrance that we have sent down; so are you now denying it?
この（クルアーン）こそは，われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは，それでもなお拒否するのか。

lo! we revealed it on a blessed night - lo! we are ever warning -
本当にわれは，祝福された夜，これを下して，（悪に対して不断に）警告を与え（ようとす）るものであろ。

this is a blessed admonition that we have revealed. are you, then, going to reject it?
この（クルアーン）こそは，われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは，それでもなお拒否するのか。