Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hide your face.
顔を隠せ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you accomplish your goals?
目的は果たせたんですか?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hide your cheese.
チーズを かくせ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hide your wine coolers.
キャンパスポリス ワインクーラーを隠してください。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shem: hide your eyes, japheth.
寝かせよう ヤペテ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hide your girlfriend from your wife?
おまえの妻から愛人を隠すのも?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
♪ hide your heart from sight ♪
自分の気持ちを隠して
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hide your tender and delicious babies.
美味そうな 柔らかそうな お前たちの 赤ん坊を かくせ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don't have to hide your feelings.
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hide that, hide your weapons in your clothes.
あれを隠せ 洋服に隠すんだ 武器を服の中に隠せ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nate, buddy, you gotta hide your face more.
ネイト もっと顔を隠してくれ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did you hide your relationship with marcy victor,
マーシー・ヴィクターとの関係を なぜ 隠していたんですか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just hide your face, okay? here, give me the blood.
とにかく顔を隠してくれ 血をこっちに
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hide your treachery behind a tough on crime agenda.
表向きは犯罪撲滅を 掲げる事だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are cameras watching... and you must hide your identity.
気をつけろ カメラが監視している 君の主張は隠すんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- focus on your goal.
- ムダよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so what's your goal?
so what's your goal ? じゃあ あなたの 目標は?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is that your goal, simone?
それが目標なのか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wallet. wh-why are you wanting to hide your wallet from us?
なぜ 自分の財布を 僕らから隠したがっているのかな?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: