Sie suchten nach: housework (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

housework

Japanisch

ハウスキーピング

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

she was busy with housework.

Japanisch

彼女は家事で忙しかった。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i had to help with the housework.

Japanisch

家の手伝いをしないといけなかったの。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

we agreed to share the housework.

Japanisch

私達は、家事を分担することで合意した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i need someone to help me with housework.

Japanisch

誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

he not only has a job but does the housework.

Japanisch

彼は仕事をもっているだけでなく、家事もする。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i postponed doing my housework for a few hours.

Japanisch

私は家事をするのを数時間後に延ばした。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

tom wishes he didn't have to help with the housework.

Japanisch

トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the american home does away with most housework by using machines.

Japanisch

アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

"abel would help his mommy do the housework on weekends.

Japanisch

" エイブルは母を手伝い... 家事を ..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

these days more young husbands help their wives with housework.

Japanisch

最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.

Japanisch

家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i had to do all the housework, but i wish i had gone to the movies or shopping.

Japanisch

家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

when i said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

Japanisch

私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you could come by, i could share my wisdom. in exchange for some light housework, of course.

Japanisch

かわりに君は ちょっと家事をやってくれ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the housework has come as a big shock, i have to admit, even though i watched so much of it over the years.

Japanisch

認めるよ 家事は大変だ ずっと見てたのに 気付かなかった

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

Japanisch

今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK