Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im so lucky to have you in my life
i 'm so lucky to have you in my lifeシングル
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so lucky to have you.
あなた達がいてくれて 幸せよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so lucky to have you on my team.
君が味方で良かったよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so incredibly lucky to have you.
君が居てくれて
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm lucky to have you too.
あなたが居てくれて良かった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am so grateful to have you in my life
私の人生にあなたがいてくれてとても感謝しています
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so honored to have you.
よくいらっしゃいました。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so lucky to have someone who cares.
心配してくれる人がいて幸せだ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i feel so lucky to have you for a neighbor.
あなたをご近所に迎えれて 本当ラッキーだわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so happy to have you here in the flesh.
-こんにちはアンディ 嬉しいわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's lucky to have you.
彼は運が良いよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, i'm so glad to have you back, baby.
- 取り戻せてうれしいよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so lucky to love her, van houten.
彼女を愛せて運がいい ヴァン・ホーテン
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she's very lucky to have you.
君が付き添ってるなんて 運がいい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
japan is lucky to have you
we are excited for your new adventure
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know what it's like to have a hole in my life.
人生に穴が開く気持ち 分かるわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, henry's lucky to have you.
ヘンリーは幸せ者ね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i still need you in my life.
俺達が一緒に いられない理由が分かった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which is why fitz and i were so lucky to have him.
- 今現在、彼はいない。 - とことで"プライオリティ・レッド"ってどういう意味ですか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the office is lucky to have you, sir.
あなたは幸運です
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: