Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm happy to be alive.
生きてて幸せです
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am lucky to be alive.
生きているのが奇跡
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to be alive.
生きて居たいと思うから
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am happy.
私は幸福です。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am happy!
うれしい!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am happy to be back as an adult
i am happy to come back as an adult
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am happy to hear the news.
私はそのニュースを聞いてうれしい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
happy to be here.
そうです
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm lucky to be alive.
生きていて幸運だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am happy to hear your voice.
あなたの声を聞いて嬉しい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am happy for you.
僕は よかったと思ってる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fact, i am happy.
実際幸せなのです。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am happy without you
私はあなたなしで孤独です
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am happy to see you again. [m]
私はまた君に会えてうれしい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i think i'm lucky to be alive.
俺は生きてるのはラッキーだよ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mr. reese, i am inordinately happy to see you.
リース君 会えてことさら嬉しい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to be awake is to be alive.
目が覚めているということは、生きているということである。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"are you happy to be alive?" "yes, i'm happy."
「トムは生きてて幸せ?」「うん、幸せ」
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung