Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was waiting for the bus at that time.
私はそのバスを待っていた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i'm waiting for the bus.
私はバスを待っています。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i'm just waiting for the bus.
ただバスを待っている。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am waiting for him.
私は彼を待っているところです。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- i am not waiting for the hotel. -
- とにかく大丈夫だから
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be waiting for the bus at seven.
7時にバスを待つ事になっています。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they aren't waiting for the bus.
彼らはバスを待っているのではない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so i am waiting for them to make.
生まれるのを 待ってるところです
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am prepared to put up with it for the time being.
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how long have you been waiting for the bus?
どのくらいバスを待っているのですか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
while i was waiting for the bus, i saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of people waiting for the bus.
大勢の人たちがバスを待っていた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am staying with my uncle for the time being, but later i will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am staying with my uncle for the time being, but later i will move to a small apartment. [m]
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for the time being, i am studying french at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there have been two other abductions in the bay area with a similar m.o.-- young boys snatched while waiting for the bus-- but there were balloon animals found at those scenes, and they think that's how the guy lured the kids.
湾岸エリアで 他に2つの似たような 誘拐事件が起きてます バスを待っていた少年たちがさらわれました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: