Sie suchten nach: i believe in hate at first sight (Englisch - Japanisch)

do you believe in love at first sight?
あなたは一目惚れを信じますか？

i never ever used to believe in love at first sight.
今まで一目惚れを信じてなかった

- do you guys believe in love at first sight?
―あなたたちは、一目惚れって信じる？

i fell in love with her at first sight.
彼女に一目ぼれしてしまった。

i feel in love at first sight. [f]
一目惚れなの。

love at first sight
一目惚れ

love at first sight.
一目ぼれよ

the man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。

and i'll fall in love with you at first sight.
"何を勉強してるの？"って そして僕は一目で 君に恋をする

she fell in love with him at first sight.
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。

it was love at first sight.
それは一目惚れだった。

he fell in love with the girl at first sight.
彼は一目でその少女と恋に落ちた。

in their case, it was love at first sight.
彼らの場合、一目ぼれだった。

she attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。

they fell in love with each other at first sight.
彼らは一目見ておたがいに好きになった。

looks like love at first sight to me.
一目惚れしたみたいだな

at first sight, the question seemed easy.
一見したところ、その問題は易しそうにみえた。

at first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。

can you tell barley from wheat at first sight?
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。

the movie director was enchanted by kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。